Übersetzen Türkisch Arabisch حل دائم

Türkisch

Arabisch

Daha kalıcı bir çözüm gerekiyor.

ما يلزمنا حل دائم
Geçici bir probleme kalıcı bir çözüm.

حل دائم لمشكلة مؤقتة
Tabii daha kalıcı bir çözüm bulana kadar.

حتى أجد حل دائم
Tabii daha kalıcı bir çözüm bulana kadar.

سنرى حتى أجد حل دائم
Daha kalıcı çözüm Aramızda gerekiyordu.

لقد تََتَطلب إيِجاد حل دائم لنا
Yani yapmamız gereken şey... Kalıcı çözüm.

...لذا نحن نتركك مع حل دائم
"İntihar etmek, geçici bir sorun için kalıcı bir çözümdür," derler.

يقولون أن الإنتحار حل دائم لمشكلة مؤقتة
Problemimin kalıcı olarak çözümlenmesi halinde hatrı sayılır bir para ödeyeceğim.

أنا أتمنى أن أدفع مالا كثيرا مقابل حل دائم لمشكلتي
Babam bir kez kontrolü ele alınca... ...daha kalıcı çözümler de bulabiliyordu.

وإذا فاز أبي سيكون في مقدوره تدبير حل دائم
Benim teklifim Sheridan sorunu... ...için hâlâ daha kalıcı bir çözüm.

عرضي أن نصل إلى حل دائم وجذري لمشكلة (شيردان) ، ما يزال على الطاولة